Actualizaciones en vivo: Biden dice que ‘Putin es responsable’ después de la noticia de la muerte de Navalny

El viernes, el presidente Biden culpó personalmente al presidente ruso Vladimir V. Putin por la presunta muerte del disidente ruso encarcelado Aleksei A. Navalny, y citó el caso para presionar a los republicanos de la Cámara de Representantes para que aprobaran la ayuda militar a Ucrania en su guerra con Fly.

Pero si bien una vez amenazó con imponer consecuencias “devastadoras” a Putin si Navalny moría en prisión, el presidente admitió que no había mucho más que pudiera hacer después de las sanciones y otras acciones tomadas durante los últimos dos años en respuesta a la invasión rusa de Ucrania. .

“No se equivoquen: Putin es responsable de la muerte de Navalny”, dijo Biden en una declaración televisada desde la Casa Blanca. “Putin es el responsable. Lo que le pasó a Navalny es una prueba más de la brutalidad de Putin. Nadie debe dejarse engañar, ni en Rusia, ni en casa, ni en ningún lugar del mundo».

Cuando se le preguntó si Navalny había sido asesinado, Biden dijo que Estados Unidos no entendía completamente las circunstancias. “La respuesta es que no sabemos exactamente qué pasó, pero no hay duda de que la muerte de Navalny fue consecuencia de algo que hicieron Putin y sus secuaces”.

La muerte de Navalny se produjo en un momento delicado de la confrontación de Estados Unidos con Rusia por su agresión en Europa y la represión interna. Los republicanos de la Cámara de Representantes están bloqueando 60.100 millones de dólares en ayuda militar a Ucrania a instancias del expresidente Donald J. Trump, quien se jacta de “alentar” a Rusia a atacar a los aliados de la OTAN que no gastan lo suficiente en sus fuerzas armadas.

Biden está tratando de defender el liderazgo estadounidense en el mundo y asegurar a los aliados europeos que Estados Unidos continúa apoyándolos. Esta semana envió a la vicepresidenta Kamala Harris y al secretario de Estado Antony J. Blinken a la Conferencia de Seguridad de Múnich, en Alemania, para disipar los temores de una retirada estadounidense. Pero el ambiente en Múnich era sombrío incluso antes de la noticia de la muerte de Navalny. Los participantes estadounidenses dijeron que dondequiera que fueran, eran asediados por europeos angustiados.

“Lo que queremos escuchar son garantías reales de que los estadounidenses no abandonarán a Ucrania y Europa”, dijo antes del discurso de Harris Wolfgang Ischinger, ex embajador alemán en Estados Unidos y empresario de larga data que asistió a la conferencia. «Hay pánico en este país».

Harris trató de dar precisamente estas garantías, a pesar de que había un gran escepticismo en la sala, donde muchos ya se estaban preparando para la perspectiva de un segundo mandato de Trump si ganaba las elecciones de noviembre.

“En estos tiempos de inestabilidad, está claro: Estados Unidos no puede retroceder”, dijo Harris en la conferencia. “Estados Unidos debe defender vigorosamente la democracia. Debemos defender las reglas y normas internacionales y debemos apoyar a nuestros aliados. Eso es lo que representan los ideales de Estados Unidos, y el pueblo estadounidense sabe que eso es lo que nos hace fuertes. Y no se equivoquen, el pueblo estadounidense se unirá en este momento y Estados Unidos seguirá liderando”.

Hablando en Washington, Biden citó la muerte de Navalny para presentar sus argumentos ante el Congreso a favor de aprobar ayuda de seguridad a Ucrania y expresó su indignación porque la Cámara entró en receso sin tomar medidas.

«Ya es hora de que den un paso al frente, ¿no crees?» Él dijo. “En lugar de irse de vacaciones por dos semanas. ¡Dos semanas! Se están yendo. ¡Dos semanas! ¿Qué están pensando? Dios mío, esto es extraño. Y eso no hace más que reforzar toda la preocupación y casi, no diré pánico, pero sí una preocupación real sobre si Estados Unidos es un aliado confiable. Esto es escandaloso».

No estaba claro exactamente qué le pasó a Navalny, pero nadie en la administración Biden se tomó en serio la explicación oficial de que simplemente había perdido el conocimiento y había muerto después de dar un paseo por su prisión en el Ártico. Si lo mataron, los funcionarios estadounidenses tendrán que considerar lo que esto dice sobre Putin en este momento. Dado que los acontecimientos parecen ser tendencia en Washington últimamente, dijeron algunos analistas, Putin puede haber sentido más impunidad al tomar medidas contra su rival interno más importante sin temor a sanciones.

Hace casi tres años, Biden dijo que advirtió a Putin durante una reunión en Ginebra que no dañara a Navalny mientras estuviera en prisión, y agregó que nadie creería las historias rusas encubiertas si estuviera muerto. . “Le dejé claro que creo que las consecuencias de esto serían devastadoras para Rusia”, dijo Biden a los periodistas después de la reunión de 2021.

“¿Qué crees que sucede cuando dice que no se trata de lastimar a Navalny, todas esas cosas que dice para racionalizar el tratamiento de Navalny, y luego muere en prisión?” Entonces dijo el Sr. Biden. “Es una cuestión de confianza. Se trata de su capacidad para influir en otras naciones de manera positiva».

Pero el presidente admitió el viernes que esas consecuencias «devastadoras» serían difíciles de lograr porque en los años posteriores, la invasión rusa de Ucrania había llevado a Estados Unidos y Occidente a imponer amplias sanciones y otras penas a Moscú. No obstante, dijo Biden, “estamos pensando en qué más se puede hacer”.

Biden dijo que la muerte de Navalny debería recordar a los estadounidenses la importancia de enfrentarse a Putin y atacó a Trump, quien probablemente sea su rival, por alentar a Rusia a atacar a sus aliados. Biden, calificándola de “declaración peligrosa”, prometió apoyar a Europa contra la agresión rusa.

El presidente elogió la valentía de Navalny por regresar a Rusia incluso después de haber sido envenenado y sabía que regresar lo pondría en riesgo de ser enviado a prisión, como lo hizo.

«Él era tantas cosas que Putin no era», dijo Biden. «Era valiente, tenía principios y se dedicaba a construir una Rusia donde existiera el Estado de derecho y se aplicara a todos».

Steven Erlanger contribuyó al reportaje.